8 фраз, которые не запрещены, но ужасны

Крайние - реально кумарят. А так... я тебя понял, конечно )

МЕЛ подготовил статью "8 фраз, которые не запрещены, но ужасны" и я благодарен им за это.


Продолжаем деликатно и ненавязчиво бороться с ошибками в устной речи. Сегодня на очереди фразы и слова, которые в общем-то не запрещены лингвистической полицией или кем-либо ещё, но очень уж раздражают слух. А чаще всего — они оказываются действительно неграмотными, да и вы выглядите такими, если их произносите.

Правильно: последний раз

Начнём с крика души многих, в том числе кандидата филологических наук Марины Королёвой. Изначально употребление слова «крайний» было распространено среди людей, чья профессиональная деятельность связана с риском для жизни. Лётчики, подводники, альпинисты, космонавты — для них это своего рода профессиональный сленг. Они нарочито избегают словосочетаний с прилагательным «последний». Иначе, по их мнению, этот «последний раз» может взаправду стать последним. Вместо этого они говорят «крайний раз». Хорошо, можно их понять (и простить). Но в какой-то момент слово «крайний» ворвалось в повседневную жизнь, и употреблять его стали все кому не лень. «Крайний день в этом году» или легендарное в очереди «Кто крайний?».

Портал «Грамота.ру» называет ещё одну причину массового употребления «крайнего»: якобы прилагательное «последний» носит негативный оттенок, со значением «низший в ряду подобных, очень плохой». Филологи сходятся во мнении, что замена прилагательного «последний» на «крайний» — грубое нарушение норм русского языка. И мы с ними полностью согласны. Даже Дмитрий Медведев однажды призвал не использовать слово «крайний» в значении «последний»: «Не надо бояться слова „последний“. У нас какая-то странная филологическая тенденция пошла. Все только крайние. Последние — это нормально». 

Крайние - реально кумарят. А так... я тебя понял, конечно )

МЕЛ подготовил статью "8 фраз, которые не запрещены, но ужасны" и я благодарен им за это. 

Продолжаем деликатно и ненавязчиво бороться с ошибками в устной речи. Сегодня на очереди фразы и слова, которые в общем-то не запрещены лингвистической полицией или кем-либо ещё, но очень уж раздражают слух. А чаще всего — они оказываются действительно неграмотными, да и вы выглядите такими, если их произносите.

Правильно: последний раз

Начнём с крика души многих, в том числе кандидата филологических наук Марины Королёвой. Изначально употребление слова «крайний» было распространено среди людей, чья профессиональная деятельность связана с риском для жизни. Лётчики, подводники, альпинисты, космонавты — для них это своего рода профессиональный сленг. Они нарочито избегают словосочетаний с прилагательным «последний». Иначе, по их мнению, этот «последний раз» может взаправду стать последним. Вместо этого они говорят «крайний раз». Хорошо, можно их понять (и простить). Но в какой-то момент слово «крайний» ворвалось в повседневную жизнь, и употреблять его стали все кому не лень. «Крайний день в этом году» или легендарное в очереди «Кто крайний?».

Портал «Грамота.ру» называет ещё одну причину массового употребления «крайнего»: якобы прилагательное «последний» носит негативный оттенок, со значением «низший в ряду подобных, очень плохой». Филологи сходятся во мнении, что замена прилагательного «последний» на «крайний» — грубое нарушение норм русского языка. И мы с ними полностью согласны. Даже Дмитрий Медведев однажды призвал не использовать слово «крайний» в значении «последний»: «Не надо бояться слова „последний“. У нас какая-то странная филологическая тенденция пошла. Все только крайние. Последние — это нормально».


Безобидная с виду фраза «Я тебя услышал» способна вызвать раздражение со стороны того, кому она адресована. Вас услышали, поняли. И что? Дальше-то что? Неплохо, конечно, что ваш собеседник вас услышал, но что это значит? Фраза абсолютно бессмысленна, своего рода дежурный «кивок», когда сказать вроде как что-то нужно, но ещё не придумал что. Это даже хуже, чем аналогичное «я тебя понял». По мнению уже упомянутой Марины Королёвой, это калька с английского языка, где во время разговора нередко показывают свою заинтересованность фразой «Got it». Но культуры у нас всё-таки разные, и русскому человеку в бытовом общении требуется больше эмоциональной отдачи, например: «Ох, как я тебя понимаю!». Впечатление другое, и уже не кажется, что твой собеседник пытается от тебя отделаться. Дабы не испытывать терпение людей, очень рекомендуем так не говорить.


Правильно: я скучаю по тебе

Скучают люди очень по-разному: «скучают по вас», «скучают по вам» и «скучают за вами». Рассказываем, как делать это правильно. В современном русском языке считается, что «скучаю по вас» — старая норма. Хотя в том же справочнике Розенталя можно встретить замечание о том, что с существительными и местоимениями третьего лица верно говорить: скучать по кому/чему. А вот в первом и втором лице будет «скучать по ком»: по нас, по вас. Варианты до сих пор конкурируют, и в некоторых словарях рядом с фразой «скучаю по вас» стоит помета «устарелое». В нашем случае — «скучать по тебе» — во всех падежах будет однозначно. Но что определённо грамотному человеку делать нельзя, так скучать за кем-то или за чем-то. Это скорее привет соседям с Украины, чей говор, так или иначе, можно встретить и в русском языке.


Правильно: давай решим

Глагол «порешать» действительно существует, но имеет определение «решать в течение какого-то времени». Допустим: порешать уравнение и бросить. Но всё чаще можно услышать «давай порешаем этот вопрос». Некоторые убеждены, что это обычный синоним «решить вопрос». Говорить так неправильно, и выражение, как нам кажется, относится к жаргонизмам. То же самое «расскажи мне за него» в значении «расскажи мне о нём». Чувствуете разницу? В культурном обществе такими фразами лучше не разбрасываться.


Правильно: одолжи мне денег

Уделим немного внимания стилистике. Думаем, ценители русского языка будут с нами солидарны: выражение «Займи мне денег» невозможно терпеть тем, кто знает, как правильно. А те, кто так говорят, искренне не понимают раздражения — ведь они так привыкли. Но избавляться от плохих привычек никогда не поздно. Если вы хотите попросить у кого-то дать взаймы, в долг, правильно будет сказать: «одолжи мне денег» или «можно занять у тебя денег?» Никак нельзя просить другого человека «занять» вам денег, поскольку «занять» — это, наоборот, взять взаймы. Иначе говоря, тем, кто просит «занять денег до зарплаты», вы точно ничего не должны.


Правильно: оплатить проезд

«Оплачивать за проезд» — ещё одна распространённая ошибка в речи. За проезд можно платить (или заплатить), а оплачивать только проезд — без всяких предлогов, так как по правилам переходному глаголу предлог не нужен. Член-корреспондент РАН Владимир Плунгян считает, что с точки зрения языка эти варианты равноправны, но норма говорит, что вариант «оплатить проезд» — всё-таки лучше. А значит правильнее.


Правильно: садитесь

Признайтесь, как часто вы слышали неуклюжее «присаживайтесь» в качестве предложения занять сидячее положение? Почему-то в речи возникло негласное правило, что нужно говорить исключительно «присаживайтесь» вместо «садитесь». Поскольку слово «садитесь» якобы ассоциируется с тюрьмой и криминальным миром. Однако глагол «присесть» на самом деле означает «опуститься на полусогнутых ногах» («присесть от неожиданности» или «присесть на корточки»), а также «сесть на что-либо куда-либо на короткое время» («присесть на дорожку»). Журналист, филолог Ольга Северская пишет: «Меня как будто предупреждают, что я здесь ненадолго… Да и потом, почему я должна „присаживаться“, примостившись на краешке стула? Почему бы мне не сесть поудобнее и обстоятельно того, к кому пришла по делу, обо всём меня интересующем расспросить?». Таким образом, замена глагола «садитесь» на «присаживайтесь» может быть, напротив, расценена собеседником невежливым приглашением. Давайте запомним, что правильно говорить «садитесь, пожалуйста». И только так.


«Человечек», «печалька», «вкусняшки», «винишко», «днюшечка» — интернет-сленг, давно вышедший за пределы сети. Вот лингвист Максим Кронгауз замечает, что «интернет пошёл в массы, а массы пошли в интернет, и пришли девочки», которые любят использовать уменьшительно-ласкательные слова. Ещё одна причина распространения уменьшительных суффиксов — склонность к смягчению слов и своеобразный способ показать нашу доброту и вежливость. Дома и в окружении близких так выражаться не возбраняется, конечно, но вот на работе или где-то ещё экспериментировать не стоит. Литературный язык такие формы слов не приветствует. 

Отправить
Добавить

35 комментариев

Solvex

Весь сериал Универ так и говорят «Займи мне денег». Бесит ужасно.

Tyler Дёрден
А какая разница как сказали или сам сказал, лишь бы было понятно.Вот маты это да, пиздец как мерзко
Мыха

Соглашусь,  маты очень отталкивают.

Akira Tsukizawa
Меня вот тоже пиздец как бесят маты, хочется взять и уебать
wap99rus

Бесит черножопое «заднее слово», видимо потому что всё в их мыслях через зад овцы происходит. Ещё обратил внимание, что в Ташкенте, что в Сухуме, вместо «опять», говорят «обратно». А уж косопузое «враз», ваще меня вымораживает...

Регион07
Кто о чем, а вшивый о бане. Эх узнать бы как и где тебя обидели не русские, так чисто поржать. Видать крепко они тебя унизили, до сих пор не отойдешь никак, Виталя Вояка
wap99rus

Слушай ты черножопая мразь, чуркабес-блондин, от хохла соседа рождённый, ты фуфлыжник и послан нахуй. Чисто отсоси мне и поржи мудачёк...

Регион07
Ух ты, кривоглазая, косомордая блядина, стукачек как забазарил. Ты на себя посмотри, жертва инцеста, какая у тебя там кровь ты говорил, абхазская? Да не позорь никакую нацию своим кривым ебальником, фрик конченный, опущенный кавказцами неудачник:-))))
Идут по дороге Мальвина, Дюймовочка и Кащей Бессмертный:
— А я самая красивая девочка на свете, — говорит Мальвина!
— А я самая маленькая и миниатюрная, — говорит Дюймовочка!
— А я самый страшный, тупой и ебанутый, — говорит Кащей Бессмертный.
На опушке увидели Избушку Правды.
Зашла Мальвина — вышла в слезах, — блин, Спящая Красавица красивей меня!
Зашла Дюймовочка, вышла и плачет, — блин, Мальчик Спальчик миниатюрней меня!
Зашел Кощей Бессмертный, вышел… блядь, кто такой wap99rus Виталя вояка?
wap99rus

Рубль тебе вышлю, пойдешь мать родную выебешь, а если на видео снимешь, я тебе ещё рубль пришлю. Давай отдыхах проблядь фуфлыжная, на хую тебя с твоим регионом. Защитник всёя черножопии, в каждой пизде затычка, иди нахуй ты неинтересен и слово твоё Фуфел...

Регион07

О каком слове ты говоришь, ушлепок косомордый, о том что ты грозился мусорам и фэсам слить по статье терроризм тех кто к тебе придет?


Ебанный очконавт и стукач. Слово можно давать и сдерживать когда говоришь с достойными людьми, мужчинами, а когда говоришь с замусоренной, вшивой тряпкой, униженной жизнью и людьми, нужно остерегаться. Ты сучара, гнида и стукач, с такими только так...


А насчет того, что ты про маму пишешь… По своей семье не суди, инцест у Вас в почете, просто иначе гены в такое уебище как ты сложиться не смогут, фрик

detrimentalist
Когда ко нам в гости приезжает папина тетя, которая всю жизнь преподавала русский язык, я начинаю бесить ее фразой «вчерась на прОспекте видАл дОцента — он лОжил докУменты в пОртфель»
bulstream
«Накрыть на стол», «одевать пальто», «обувать ботинки»… Тьфу!
Мыха

Я тоже не знаток правильных выражений в русском языке. Но меня бесит, когда взрослые люди, разговаривая между собой, используют уменьшительно — ласкательные слова. Особенно выражение «налей мне водочки» — по моим ушам, как ножом по тарелке.

Sedoi-Gal

А не хлопнуть ли нам по рюмашке? Как то сказано в 1983 году, до сих пор всем нравится, все смеются.

Андреич
А ты не слушай — наливай да пей!
Tyler Дёрден
Мыха: Я так говорю, когда на качерге: Слыш шершавый, нука тащи сюда черпак, и бидон с «закисью азота» (спиртом)
youravel
-Это твоё заднее слово?
— Заднее не бывает.
-Так что ж ты мне мозги пудришь, «Маймуна Виришвила».
Sedoi-Gal

Да, ещё вот чего, слова «хайп», " месседж" и т. д. вас никого не заёбывает, а слово «крайний» заебал. Вы весёлые люди. Продолжайте.

Мыха

Действительно! Вот тоже бесит! Ничего не имею против английского, но...

Андреич
А чёй эта ты хейтишь на счёт хайпа и месаги? Ничоси ты олдскульный! (бе-бе-бе)
Sedoi-Gal

Кирилл, а где же?


Х Закончил.


+ Кончил.


Кончают любое дело, а не заканчивают.

bulstream
Седому Брату.
.
.
Я люто не люблю елея,

И раздражаюсь я, когда

Вдруг зазвучат слова дряхлее,

Чем нас взрастившая среда.

Бывает мне противно слушать

Слова, лакеям по плечу,

Как, например: «Извольте кушать»,

Когда я просто есть хочу!

Я люто не люблю елея…

Так говорящего жалею:

Изволь такому существу

Внушить, что на моей земле я

Не проживаю, а живу.
Sedoi-Gal

Так то оно может и так, а если вдруг что? Тогда через выворты, да подвыворты? Кресалом да по фок мачте? 


А мужику что, не хай себе кОтится по высям да перекатам, лишь бы поняли о чём суть вещевания.

bulstream
Седому Брату… Быть простым не опрощаясь — задача не из простых… (Подмигивающий).