Тяжело отпускать близких людей, которые уходят в мир иной. Память о них навсегда остается в наших сердцах, но поговорить с ними или прикоснуться к ним уже нельзя. Для этого индонезийского племени подобные воспоминания вполне осязаемы: они хранят останки умерших родственников в собственных домах. Мало того, регулярно их чистят, переодевают в новую одежду и выносят «подышать» на улицу.

Узнайте шокирующие подробности из жизни племени, где живые и мертвые живут бок о бок, из нашего материала.

Клара позирует со своей сестричкой Арель, которая умерла в возрасте шести лет.

Японские ученые выяснили, что свет влияет на долговременную память мух. Это первое открытие, которое связывает воспоминания и окружающее нас освещение. Ученые надеются, что они смогут использовать полученные данные для помощи людям.

Шокирующие события в вашей жизни становятся частью вашей долговременной памятью за счет того, что нейронные цепочки перестраиваются под влиянием особых белков. Эти воспоминания бывают подобны болезни — они мешают человеку жить, и избавиться от них бывает крайне трудно. В некоторых случаях они приводят к пост-травматическому стрессовому расстройству (ПТСР).

Профессор Такаоми Сакай из Столичного Университета Токио смог выделить конкретный молекулярный механизм в мозгу мушек-дрозофил. Этот механизм сильно влияет на долговременную память. Такаоми нашел процесс следующим образом:

Если самки мушек уже спаривались с самцами, а самец является девственником, и они встречаются, то самец ментально жухнет и больше никогда не пытается спариваться, даже если к нему подпускают неоплодотворенную девочку. Такое поведение является результатом стресса и травмы.

Вам быстрее всего не понравится эт, поскольку большинство тут привыкло смотреть смехуёчки — и никто вас за это не винит, формат сайта около 10 лет был развлекательным.

Но готов принять ещё шквал негатива и выведу это на главную, без ожидания лайков в Новом (который мало кто смотрит и почти никто не голосует, поэтому многий контент там и затухает).

Но я знаю, что на варнете собрались умные, взрослые люди, которые также любят и почитать, и поанализировать и т.д.

Так что пытаюсь прекращать умничать и передаю слово автору.

Однажды я наткнулся на перевод статьи Ральфа Добелли о вреде новостей. В русской версии было несколько коротких тезисов, которые проясняли ситуацию: новости — не влияют на решения, которые мы совершаем и создают иллюзию осведомленности. Вейк ап, Нео. 

Тема вроде бы закрыта, но на волне психофизиологических исканий я прочел оригинал (ПДФ, 425 кб) захотел перевести и на основе написать статью, потому что остались вопросы: как это работает и что делать.

Если достаточно короткой статьи — не читайте. Хотите узнать, как получать информацию без новостей и быть в курсе — полный вперед.

Поехали.

http://chainsawsuit.com/comic/2014/09/16/on-research/ 

Это перевод замечательной статьи «Cogntive bias cheet sheet», автор — Бастер Бенсон (Buster Benson). Все респекты и лайки — ему.

Статья была ранее подстрочно переведена на ресурсе Spark с некоторой потерей читабельности.

На разных сайтах встречается частичный перевод статьи Бенсона с дополнениями Анатолия Ализара: «Иллюзии мозга. Когнитивные искажения из-за переизбытка информации».

Я решил, что прямой перевод первоисточника на русский язык тоже пригодится в ноосфере. Также в конце я привожу ссылку большой на JSON-файл с данными на русском языке. Обязательно долистай до туда!