+

У 50-летнего мужчины в США диагностировали рак простаты, после чего у него появился ирландский акцент. Это третий известный случай развития синдрома иностранного акцента из-за онкологического заболевания и первый — из-за такого типа рака.

Синдром иностранного акцента — редкое фонологическое нарушение, при котором из-за поражения центральной нервной системы речь человека напоминает иноязычный диалект. Звуки приобретают фонетическую окраску другого языка, меняются ударения. При этом в целом речь остается правильной. Такое состояние было зафиксировано примерно у ста человек во всем мире.

В большинстве случаев синдром появляется после черепно-мозговых травм или инсульта и проходит по мере выздоровления.

В отчете, опубликованном в BMJ Case Reports, исследователи описали случай 50-летнего мужчины из США, который обратился к врачу из-за заметного изменения тона и характера речи. Произошло это спустя 20 месяцев после того, как ему диагностировали рак простаты.

Пациент начал говорить с явным «ирландским акцентом». При этом мужчина никогда раньше так не разговаривал и ни разу не посещал страну, хотя и имел ирландские корни.

МРТ мозга не выявила никаких аномалий, но компьютерная томография таза и брюшной полости показала, что у мужчины прогрессировал рак простаты.

Спустя три месяца интенсивной терапии пациент продолжал говорить с ирландским акцентом. Рак распространился на печень и кости, а позже – метастазировал в мозг.

Авторы отчета говорят, что иностранный акцент, вероятно, был вызван паранеопластическим синдромом – системными симптомами, вызванными аномальными образованиями «через гормональные, иммунно-опосредованные или неизвестные механизмы».

К сожалению, несмотря на химиотерапию, мужчина умер. По словам врачей, «его ирландский акцент сохранялся до самой смерти».