+

Парламентский комитет общественных предприятий Индии посчитал, что действующий код GAY местного аэропорта, расположенного в священном городе Гая оскорбляет чувства местных жителей и порекомендовал правительству изменить код, чтобы не ассоциироваться с ЛГБТ-сообществом.

«У комитета есть опасения, что местные жители могут посчитать оскорбительным или неловким тот факт, что их город известен международному сообществу под кодовым названием GAY. Комитет считает этот код неуместным и неподходящим», — пишется в отчете комитета.

В том же отчете зафиксирован ответ Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA) — неправительственной организации, которая присваивает коды аэропортам, авиакомпаниям и типам самолетов для классификации.

«Коды считаются постоянными и не могут быть изменены без веских оснований, в первую очередь касающихся безопасности полетов», — заявили представители ассоциации.

Впрочем, чиновники не сочли этот ответ достаточно удовлетворительным и подчеркнули, что правительство должно подробнее «обсудить этот вопрос с IATA, поскольку речь идет о неуместном кодовом названии аэропорта в священном городе».