+

Что за страного космического червя снял Хаббл на днях? Это обычная спиральная галактика NGC 4423 в 55 миллионах световых лет от нас, - такой же диск с рукавами, как и наш Млечный путь.

Просто мы видим этот звездный водоворот в профиль (впрочем, опять же, как и наш Млечный путь). Видно, что диск галактики не такой уж тонкий в сравнении с ее диаметром, и еще заметно различаются густонаселенный центр галактики (балдж) и менее плотно усеянный звездами голубенький окружающий диск (это та часть, которая разделена на рукава)