В японском языке есть много замечательных слов, обозначающих понятия, которые всем известны, но мы никогда не удосуживались всмотреться в них и назвать их. Мы не удосужились, а вот японцы нашли такие слова. Например:
Ваби-саби – находить красоту в несовершенстве. Как говорят: «в этой треснутой чашке – очарование ваби-саби».
Цундоку – покупать книги, сваливать их кучей, но их не читать. Фраза из быта: «у меня с прошлого года остались цундоку, которые я купил на развале, но так и не прочитал».
Замечательное слово икигай – причина быть, или цель в жизни; то, для чего мы живем.
В японском языке есть много замечательных слов, обозначающих понятия, которые всем известны, но мы никогда не удосуживались всмотреться в них и назвать их. Мы не удосужились, а вот японцы нашли такие слова. Например:
Ваби-саби – находить красоту в несовершенстве. Как говорят: «в этой треснутой чашке – очарование ваби-саби».
Цундоку – покупать книги, сваливать их кучей, но их не читать. Фраза из быта: «у меня с прошлого года остались цундоку, которые я купил на развале, но так и не прочитал».
Замечательное слово икигай – причина быть, или цель в жизни; то, для чего мы живем.
Прекрасное слово комореби – солнечный свет, светящий сквозь листву деревьев...